The painting is reproduced in the Sandham Memorial Chapel
photo-gallery section of the National Trust website. However, a
visit to
the Chapel
is required to appreciate its full impact. The
following is the author's interpretation.
The setting or landscape of the painting recreates the battleground of
the
Karasuli-Kalinova sector of the Macedonia front in 1917 and 1918 at
the time Stanley voluntarily transferred from the RAMC to serve
as an infantryman with the 7th
Battalion Royal Berks. The most intense fighting took place in this
sector, which is described in the Travoys
webpage.
In concept, the painting is a Stanley Spencer
re-interpretation of the early mediaeval and
Renaissance versions of The Last Judgment,
particularly
that of Giotto. In these versions, a
central Christ sits in Judgment on the resurrected. The saved - the
blessed and
the saints - assemble
round and above Him, but the damned descend into Hell at the
lower right. Stanley, however,
reluctant as ever to have anyone damned to any
Hell, modified his pictorial structure to meet the demands of the
metaphysical message he wished to convey. He did so largely
by continuing
the
techniques he had found so effective in composing his Cookham
Resurrection, paintedin
the Vale of Health in London between 1924 and 1926.
As in the Cookham Resurrection,
the figures and detail reflect
or echo (rather than
simply depict) the metaphysical or 'spiritual' insights
which Stanley construed from
the feelings of the
experiences he lived through.
They combine to form cameos.
For example, now
that
the chapel paintings have been splendidly cleaned (during
the invasion scare of
WWII the
building, near a planned defence line, was used as an emergency
ration store, the boxes piled to within
a few feet of the paintings), we can see that the
figure lower right holding a black book is
also holding
a red book. We know that Stanley took a Bible
with
him and constantly read it, but his letters home were also replete
with pleas
to friends to send him art illustration and reading of
a
classic nature - Shakespeare, Keats, the metaphysical poets and so on
(it would
appear that the soldier in the painting shown wearing a winter
sheepskin
jerkin is drawing our attention to these letters
home - or does the cameo recall Stanley's precious collection of
Macedonian
drawings which
heartbreakingly he
had to leave behind?) These
welcome gifts are presumably symbolised in the
painting by the red book.
Since it was impossible
in action to carry all the material Stanley received, he enlisted the
help
of comrades willing
to carry it on
his behalf, even
if not interested in reading it. It is
interesting that he shows them as fit
young men, all clean-shaven, with one exception.
The effect is that Stanley is using figures and detail in the picture
to constitute cameoswhich
recapture
feelings or atmosphere.
Thus
the book-holding cameo
can be associated with Stanley's actions on active
service : as a mark of gratitude to considerate comrades : even
as his
'signature' to the painting. But although it may
embrace all these, none conveys the feeling of rejuvenation - resurrection
- which Stanley
obviously intended as the function of the painting. Since a
resurrection must be a surfacing, so to
speak, of a positive from a negative in thought and circumstance, we
can justly deduce that Stanley is introducing the cameo to honour the
literature which kept
alive
for him, in
the most adverse of times, glimpses of the
creativity so vital for him if he were to transform
his war experience from its sterility into a
series of up-in-heavens. As
at the Beaufort, the achievement of such
moments of transformation
brought joyor happiness,
attributes
which
may sound unexpected in a pictorial rendering of war, but which, it can
be argued, are of essential significance to any interpretation of
the painting.
If this concept is accepted, then there are three central cameos which
link to offer support. On the left, a soldier is being cut
free from entanglement in barbed wire. The cameo recalls a fatigue duty
on which Stanley had
to carry a coil of barbed wire over his shoulder to the trenches. On
the way,
the holding clip
broke. The coil collapsed over him, his cursing sergeant had to halt
the
column, and his comrades laboriously cut him free. There was also an
occasion in carrying a wounded man across barbed wire when his uniform
was
torn and he was issued with replacement puttees which were of inferior
quality. A spell in hospital at Salonika was required
to cure the resulting abscess on his leg. So the soldier handling
a puttee in the centre of the painting (gazing at the
soldier between his mules) links this cameo to the more prominent
figure
winding a puttee on the right of the painting.
As already postulated in this website, the
more visually striking a
subject in a Spencer visionary painting, the more intense for Stanley
was the
feeling
attached to its memory. So we can presume the figure on the right to be
in
effect a counterpoint to the figure on the left entangled in wire.
The
three images combine to act as a theme,
imparting the sensation of release
from confinement, the very
essence of
resurrection. Stretched across the width
of the painting, they act together as one of the compositional
ripples of imagery, or waves, by which
Stanley intended to
raise a viewer's eye and comprehension upwards from the stark
foreground (mainly lost to view now behind the chapel altar) to the
distant horizon, ill-defined because he had no sight of it in the
confined trenches round Sidemli and Machukovo.
Release from confinement, sourced from the sensation of emergence so favoured by
Stanley, paradoxically invoked a
feeling of emotional surety, as
for himself
between the
baths in Washing Lockers (a
child once
frightened by nightmares sleeping safe between his parents' bodies)
and echoed in this painting by
the central
none-uniformed figure prone between his mules. Such
'spiritual' protection
induced a feeling
of homeliness which provided Stanley with creativepeace. In
this new Stanley-world even the local animals support his thesis. The
tortoises
on the right become Brother
Tortoise to him, plodding their perilous journeys over the
broken
terrain of Macedonia in search of their best grazing, and so, like us
humans, doing the
most impossible
things. The pye-dogs (semi-feral
dogs) which on
night sentry duty Stanley
saw scavenging
among the burnt tins of the camp incineration patch in the bottom right
(Stanley's
substitution for
Hell in traditional Resurrections?) are coalesced in his painting into
a jackal
which he confessed finding troublesome to paint (he seems to have
overlooked its tail) so that it could almost
be a wild
pig or boar (a genuine pye-dog appears on the left wall of the chapel,
ferreting among discarded Fray Bentos tins.) Whatever animals they are,
they are driven by the universal instinct to
survive and
even to realise the perfection
of
their nature, a theme which so applies to the concept of the painting
as
a whole that the empty tins and rubbish once dumped in the incinerator
patch are, in
this new 'resurrected' Stanley-world, properly
sealed by heaped earth and stones, as they would have been in real-life
when the camp moved on.
But above all, Stanley's empathy is shown in his rendering
of the mules, struggling to their legs to enjoy the special hay which Stanley
tells us
is now available to them in this new world,already
unloaded on the left towards the top of the picture.
Alongside them are the
discarded
heavy tins of army biscuits they had
been carrying. On the other side
of the
painting their
former mule lines can be seen under
the sheltering walls
of
Kalinova in the
form of canvas strips pegged to
the ground to
which they had been tethered. The lines are empty now, the cameos
linking to form another of Stanley's waves
across the painting. Mules,
imported from South America in
their thousands to provide a
burdened service unnatural to their instincts, replicate for
Stanley the
soldiers in the painting, who, in the demands of war, were too expected
to provide an encumbered service
unnatural to their instincts.
The soldiers in the painting should not be necessarily
regarded as
physically dead, although one of Stanley's duties as medical orderly
at his Dressing Station
was to dig temporary graves for those who had succumbed to their
wounds. Some form of marker, an outline
or cairn of stones or, if available nearby, twigs or sticks tied to
make an improvised cross would then be rigged up. One
of the deceased's
two identity
discs, stamped with his
number and name and once hung on a string round
his
neck, would be interred with him, the
other, plus the location of his grave, passed down
the line to Army Records. After the war,
when the bodies could be retrieved and moved to official war
cemeteries, their new graves
were to be fitted not with crosses, but with the rows of headstones standardised
by
the War Graves
Commission which we
see
now in their thousands,
In other words, the heavy white wooden
crosses Stanley shows in the painting were not a standard army issue.
So what,
we may ask, do they represent?
A judicious answer is that they represent the
metaphorical state of the soldiers in their
military service, dead to their natural instincts as sons, lovers,
husbands or fathers (and perhaps dead too to the more imaginative
creative life which, in the view of Stanley and his father, should have
been
their educational inheritance.)
But whatever state they enjoyed in their 'real' lives, they have in
their
patrotism and nobility of purpose sacrificed their normality to a
demand which, in Stanley's opinion, not even Christ
would have asked of them. So in Stanley's mind, Christ cannot be
expected to preside in the painting, as he does in traditional
interpretations. Stanley has banished his Christ, in spite of his
friend Gwen Raverat's orthodox urging, from His traditional position
centre-stage to a small distant cameo towards
the top of the painting, where, like Stanley himself as the
artist-creator of the scene, He is doing what He can to bring
the soldiers back to their real lives. He
is
accepting their now redundant crosses, acting in effect as a quartermaster.
Now redundant crosses? How
have they become redundant, seeing that the painting depicts the
consequence of
battle? Only of course in the metaphysics of
Stanley's imagination. Like his Christ, he is in
the painting bringing his comrades back
to their real lives, resurrecting
them from their physical circumstance. In
his metaphorical language, the
painting has taken the musical form of a fugue : the Cross in this Resurrection
picture seems to have something of the same relationship as the subject
of a fugue in music. The Cross represents the constantly-recurring
fugue subject [Stanley's
up-in-heaven eternal theme],
the soldiers and mules and such are the harmonies
[the circumstances of our
down-to-earth life] through which
the fugue subject - always the same -
passes.In doing
this it reveals the special nature, identities and
meaning of
the
harmonies which come into contact with it.
As his soldiers wake into his new world,
greeting those they recognise,
they no longer need the crosses which symbolised their sacrifice and
servitude, the
tedium of which Stanley depicts in down-to-earth
terms as the
soldier on the right engaged in the endless routine of polishing
his brass uniform buttons. He is using a button-stick to speed the job,
and perhaps in the process - who knows? - momentarily
recapturing for
himself a nostalgic recollection of Looking One's Sunday Best at
home. Other 'resurrecting'
men examine their crosses
curiously, or re-arrange them so that they form the window-frames of
their cottages athome,
or fashion the corners of the Victorian biblical texts still hanging on
their
walls, presenting them across
space and time for
us chapel visitors to
match to
the
meaning of the Cross on the chapel altar of today.
Stanley is multiplying himself, enlarging himself, not merely to
embrace, but to become, all the soldiers in the painting. Precise as
ever, he conveys through his own experience the sacrifice required
bythe imperfections
of war, with itsdenialof the
instinctive living spirit, and its interruption, its 'parenthesis', to our natural striving
for the perfection which
is the
intimation of our immortality. Sacrifice
demands an
altar, and Stanley's altar lies across the bottom of the
painting, concealed from view now behind the chapel altar, as a long
lump of brown rock, the
surface raised breast-high to the figures of the
soldiers behind it.
As a dedicated Bible
reader, it is not too far-fetched to suggest that for his altar cameo
Stanley may have turned to the
story of
Abraham, a patriarch so
devoted to his God - his life-conviction - that he was willing to offer
even his own son as the ultimate sacrifice (but a cameo highly unlikely
meant as a
reference to Stanley's own father.) Lighting a sacrifical fire, Abraham
raised a knife over the helpless Isaac, until God stayed his hand
and substituted a ram caught on a thicket. In Stanley's
painting,
such a thicket could be the bush in blossom at the left.
And Isaac, the sacrifice?
Not easily seen now behind the chapel altar, a solitary beam from a
wooden cross lies askew on Stanley's painted altar-stone. Might it not
be
the
one
abandoned there by a Stanley/Isaac redeemed too from sacrifice, whom
his
God
has
spared from the fire of shelling or bombing and from the blades of
hostile bayonets
readied to
strike? Across it rises the upright of the large white central cross of
Stanley's depiction, linked across space and time to the present-day
altar cross normally in situ.
A meaning begins to clarify for Stanley's picture. His landscape,
battlefield though it is, has become for him a spiritual world, not perhaps as paradisical as his
churchyard in the Cookham Resurrection, but certainly more desirable than the
Struma front further east, which, despite the shelling and
bombing, he found to be a nothing-happening
sector (he depicts its boredom in the upper frieze of the right
chapel wall, the Camp at Torodova)
and
from which he was determined to escape back to this Karasuli-Kalinova
front. For he had found that only there did creative miracles occur for
him, compelling him to return, even if to do so he had to transfer to
the infantry and expose himself to the danger of physical death. The logical mind, by which one supposes most of us live, reels
with such artistic and spiritual dedication. Stanley is telling
us that
he is a man possessed. But by what?
Look above
the two large white central mules, their heads turned in synchronism in
the way
Stanley remembered the oil-man's delivery horses doing when he was
later painting the Cookham
Resurrection
in Hampstead, to where a soldier lies on a wrecked cart. Stanley
came across the cart with its dead mules and occupants
among wrecked transport
bombed by the RAF
during his battalion's 1918 advance up the Kosturino defile. In
painting the scene, however, he does not present it as the gruesome sight
he saw, but renders it gently, the cart spread out in the dismantled
way his
brother
Gilbert
remembered them being delivered to the quayside at Salonika, reminding
us that Stanley, unlike
most war artists, was less interested in recording the pity
of war for its own sake than in the creative means by which it can
be
redeemed.
For Stanley it was immaterial that the soldier
on the cart was an enemy. He too gazes at his
redundant cross, but his cross is a crucifix. Was he a German
Roman Catholic or a Bulgar Orthodox Catholic? I like the feel of the Bulgar,
Stanley had told himself, having earlier found their letters and family
photos from
home scattered
among the
dried burnt shells of dead tortoises in the
captured Sidemli ravine. Whether
Bulgar or German matters not. Stanley's
up-in-heaven,
his spiritually imaginative life, embraces all mankind.
The figure has become a Stanley contemplating
his universal world, a
reflection of himself as his alter-ego
of Christ, as significant a focus to this painting
as was the church-porch cameo in the Cookham
Resurrection. Is Stanley in that capacity performing a miracle
of imaginative creativity, in awe
of some
power within him that can see a battlefield as exemplifying a Last
Judgment in which
all, 'sinful' or not, are redeemed? If so he must seek
to find the source of that power. He had begun his search
in adolescence by
relating his art to the Christian paradigm which was so vital a part of
his upbringing. By the time he completed the decoration of the Chapel
in 1932, he was on his way to finding his source. It proved to be Love, that
indefinable impulse which history
tells us
has always survived suppression and denial.
The entangled
streams-of-consciousnesswhich
comprisethe masterwork have
come full circle. As with this interpretation, it starts with a Bible
and
ends with the Love of God,
taking us, the viewers, on a journey we may
not have realised existed, and which only the art of a genius like
Stanley Spencer has the resources to convey.